Mikuan y Shaniss son dos amigas inseparables que viven en una reserva innu. Mientras que Mikuan crece rodeada de cariño, Shaniss vive una infancia dolorosa. De niñas, se prometen nunca dejar de ser amigas, pase lo que pase. Pero, al cumplir los 17 años, la amistad se fisura cuando Mikuan se enamora de un blanco y empieza a soñar con salir de la reserva, demasiado pequeña para sus ambiciosos proyectos.