ジェシカ

(Jessica Forever)
2018 | 1 時間 37 分
監督 : Jonathan Vinel, Caroline Poggi

ジェシカは女王だ。しかし戦士にも、母にも、魔術師にも、女神にも、スターにもなれるだろう。彼女は迷い子となった孤独な青年たちに救いの手を差し伸べる。一度も愛されたことのないまま捨てられ、迫害され、怪物となってしまった青年たちに。ジェシカと彼らはひとつの家族をつくり、自分たちには生き残る権利があるとばかりに、彼らだけの永遠の世界をつくりはじめる。



見る

獣たち

(Les Fauves)
2017 | 1 時間 23 分
監督 : Vincent Mariette

夏のドルドーニュのキャンプ場で、若者が消えていく。常軌を逸した噂が流れる。豹が徘徊しているとも・・・。そんな消えることのない危機感の中でも、青春を謳歌する17歳の少女ローラ。奇怪でありながら魅惑的な作家、ポールとの衝撃的な出会いから、謎めいた関係が二人の間に生まれていく。ローラに思いを寄せてい

る青年が失踪し、怪しげな女刑事がやって来るまでは・・・



見る

カブールのツバメ

(Les Hirondelles de Kaboul)
2018 | 1 時間 21 分
監督 : Zabou Breitman, Éléa Gobbé-Mévellec

1998年夏、 廃墟と化したカブールはタリバンに占領されていた。モフセンとズナイラは若く、深く愛し合い、日常的な暴力と貧困にもかかわらず、二人は未来への希望を絶やすことはなかった。しかしモフセンのある行動が彼らの人生を大きく変えていくことになる。



見る

母親たち

(Duelles)
2017 | 1 時間 33 分
監督 : Olivier Masset-Depasse

1960年代。アリスとセリーヌは、彼女たちの息子マキシムとテオと同様に大親友だ。2人の仲は完璧に見えたが、悲劇的な事故が彼女たちの生活を一変させる。友情はいつしか罪悪感に、調和はパラノイアに、結託は疑いへと変わっていく。

*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは碓井洋子さんです。訂正し、お詫び申し上げます。



見る

風とともに

(Le Vent tourne)
2017 | 1 時間 27 分
監督 : Bettina Oberli

若い畜産農家であるポーリーヌは自然との調和を心掛けて動物たちを育てている。しかし風力発電機を設置に来たサミュエルにより、彼女と夫の関係、価値観は大きく揺るがされる。

*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは松岡葉子さんです。訂正し、お詫び申し上げます。



見る

Holy Tour

(La Grand-Messe)
2018 | 1 時間 10 分
監督 : Méryl Fortunat-Rossi, Valéry Rosier

ベルギー、アルデンヌ地方、イゾアール峠。大きな県道沿いにも、斜面の小さな道沿いにも、ツール・ド・フランスを応援しようとキャンピングカーが集まっている。太陽が照り出せばさっそくデッキチェアが並び、仲間たちがやってくる。夏だ。祭りがはじまる。
世界最大の自転車レースに熱中する人々が見せるユーモアとあたたかさ、そして感動…。



見る

ペルドリックス

(Perdrix)
2019 | 1 時間 39 分
監督 : Erwan Le Duc

ピエール・ペルドリックスは、とらえどころのないジュリエット・ウェブが突然彼の生活に現れてから、落ち着かない 日々を過ごしている。竜巻のごとく、彼女はピエールの、そして彼の家族の日常に、欲望と騒乱をまき散らして いく。各々が自分にかけている制限を考え直し、人生を享受するきっかけとなっていく。

*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは内海千広さんです。訂正し、お詫び申し上げます。



見る

To the Ends of the World

(Les Confins du monde)
2017 | 1 時間 43 分
監督 : Guillaume Nicloux

1945年、仏領インドシナ。
フランス人兵士ロベール・タッセンは非情な殺戮をひとり生き延びたが、その目の前で兄弟は死んだ。もはや復讐することしか考えられず、たった一人、殺人者たちを探しはじめたロベールだったが、マイというインドシナ人女性と出会い、信念を揺るがされる…。



見る

ラッカを脱出せよ

(Exfiltrés)
2018 | 1 時間 43 分
監督 : Emmanuel Hamon

2015年春、シリア、ラッカ。

フォスティーヌは、5歳の息子とともに飛び込んだ世界が地獄であることに気づく。パリでは、活動家のガブリエルとアドナンがフォスティーヌの夫であるシルヴァンの苦しみに動かされ、非常に危険な脱出作戦を計画する。
同時代のふたつの世界をつなぐ真実の物語。


*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは井上俊子さんです。訂正し、お詫び申し上げます。

 



見る

スクールズ・アウト

(L'Heure de la sortie)
2018 | 1 時間 43 分
監督 : Sébastien Marnier

名門中等学校で、生徒たちの目の前で教室の窓から先生が身を投げるというショッキングな事件が発生した。新たに教師として赴任したピエールは、6人の生徒たちが事態に奇妙なほど無関心なことに気付く。彼らの冷淡で気まぐれな振舞いに翻弄され、やがて6人がなにか危険なことを企んでいると確信するようになり…。監督はセザール賞にもノミネートされたサイコスリラー『欲しがる女』で絶賛を浴びたセバスチャン・マルニエ。

出典:”シッチェス映画祭” ファンタスティックセレクション2019
 https://www.shochiku.co.jp/sitgesfanta/



見る

隕石が落ちた夏

(Les Météorites)
2017 | 1 時間 25 分
監督 : Romain Laguna

冒険を夢見るニナ16歳。今のところは、南フランスの地元の村と彼女が働くテーマパークで夏を過ごす。モラド に出会う直前、ニナは隕石が空を赤く照らし、山中に砕けていくのを目撃する。まるで、新しい人生を予兆する かのように。

*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは内海千広さんです。訂正し、お詫び申し上げます。



見る

俺のシテがやられる

(Ma 6T va crack-er)
1997 | 1 時間 45 分
監督 : Jean-Francois Richet

アクロ、マリク、ムスタファの生活は、ケンカとラップ、退屈と職質の中で順調に回っていた。彼らの先輩、ジェフ、J.M.、ピート、アムダは失業者だが、彼らなりになんとかやっていた。しかし、とあるヒップホップ・パーティーで起きた敵対するギャング同士の銃撃戦で全てが変わってしまう・・・。

*日本語字幕の翻訳者名に間違いがございました。正しくは井村千瑞さんです。訂正し、お詫び申し上げます。



見る

最新ニュース

1,3 million de vues pour MyFrenchFilmFestival STAY HOME edition !

1,3 million de vues pour MyFrenchFilmFestival STAY HOME edition !

Avec près de 100 films disponibles du 27 mars au 25 mai 2020, MyFrenchFilmFestival - STAY HOME Edition a enregistré plus de 1,3 million de vues à travers le monde.

「MyFFF」STAY HOME : (もっと) おうちで楽しもう!

「MyFFF」STAY HOME : (もっと) おうちで楽しもう!

まだまだ続く「STAY HOME」Edition!
「マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバル (MyFFF)」のスペシャル編「STAY HOME」Editionの継続が決定しました!し、か、も、長編作品が追加されます!

「FAMILY AFFAIR」か、「PORTRAIT OF WOMEN」か、はたまた「TEEN SPIRIT」か?

「FAMILY AFFAIR」か、「PORTRAIT OF WOMEN」か、はたまた「TEEN SPIRIT」か?

今のあなたの気分にぴったりの作品は?「マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバル (MyFFF)」のテーマ別セレクションをちょっと覗いてみましょう…

 

「WHAT’S GOING ON?」か「LOVE & FEELINGS」か、はたまた「KIDS CORNER」か?

「WHAT’S GOING ON?」か「LOVE & FEELINGS」か、はたまた「KIDS CORNER」か?

今のあなたの気分にぴったりの作品は?「マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバル (MyFFF)」のテーマ別セレクションをちょっと覗いてみましょう…

「MyFFF」でもっと短編作品を楽しもう!

「MyFFF」でもっと短編作品を楽しもう!

マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバル (MyFFF)」スペシャル編「STAY HOME edition」は、ちいさな観客たちのために選りすぐりの作品をご用意いたしました。アンスティチュ・フランセとの協力のもと10作品が追加され、さらに充実した「KIDS CORNER」セレクションを、この機会にぜひお楽しみください!

2020年 出品作品リスト

第10回「MyFFF」では6つのテーマのもとに選ばれた31作品がラインナップ。これは夢か現実か?「Is This Real?」では観る者を翻弄する作品を、「Say Cheese!」ではユーモアと不条理の絶妙なかけ合わせを、「On the frontline」では対立と紛争の歴史を通して見る過去と現在の世界を、「All about women」ではそれぞれに異なる人生を生きるすべての女性たちへの礼賛を、「Teen Spirit」では不安と疑問の暗闇に光を求める若者たちの姿を、「Special Screenings」ではフランスの「郊外」にスポットを当てた作品を…。また本フェスティバル初の試みとして、子どもたちも楽しめる無声アニメーション作品をあつめた「My Little Zoo」に、新たな地平を切り開く革新的な作品をあつめた「New Horizons」…。どれも選りすぐりの作品ばかりです!