8月の終わり、ある日の午後。7歳の少女ブブはキャンプ場に飽き飽きしていた。すごい暑さでみんな昼寝。両親はキャンピングカーでお楽しみ中。ブブはキャンプ場から近くのやぶの茂る荒れ地に逃げこみ、雷のなか、ダニーを連れて怪しげなことを始める。